Message
ものづくりで大切なことは、つくり手がその行為に、そしてつくるものに対してどれくらい深く関われるかだと考えます。
つくり手がいつも感じ、考えなければいけないことは、作業の中に十分な意思を反映した表現ができているかです。技術はもちろんですが「想い」も同時に大切な要素です。
魅力的で美しいものは、そういう作業の中から生まれると確信しています。
必然性のあるカタチを模索するのはもちろんのこと、実際の制作ではあらゆる知識、技術そして努力を注ぎ込み、一つの鞄をつくり上げます。
試作をし、テストピースをつくること、場合によっては金具の自作をすること、
全ての鞄を手縫いで仕立てること、それらは制作中のもののクオリティーをベストに引き上げたい
という「想い」からの行為です。
Fugeeの鞄にデザインを超えた何かを感じて頂けましたら幸いです。
代表 職人 藤井幸弘
エンジニアのキャリアの後３０歳より鞄作りを始める。
クオリティの高いアンティークバッグを分解することが勉強の元となる。
技術、美意識を追求する姿勢をそれによって培った。
1986年 国立市にオーダーメイド鞄店 Fugee をオープン。
1994年 渋谷区鶯谷町に移転
2012年 現在の豊島区要町にアトリエを移す
職人 金原リエ
1995年よりFugeeの鞄づくりに参加。
学生時代はプロダクトデザインを専攻していたが、素材と仕立てをよく知る者が
生み出す必然性のある形の追求の面白さに目覚める。
We think what is important in the creating process is the intent and mastery the maker can put into the work.
As artisans, we must always strive to make sure our work reflects and expresses our vision.
In addition technical expertise, concept is an important element in our bag making. We believe that beautiful and attractive objects are created from the heart and soul of the maker.
To make a bespoke bag, we explore not only the functional style,but also endeavour to incorporate all our knowledge,technical skill and effort.
From conception to making a test piece; hand sewing all of our bags and even making our own metal fittings. Everything is done in order to bring out the best quality in our works.
We would be delighted if you feel something more than just design in a Fugee bag.
Yukihiro fujii
My carrier of bag making was started when 30 years old, after the professional life as engineer.
Disassembling high quality antique bags were the best source of learning for me.
My philosophy of pursuing the ultimate quality with the highest technic and the aesthetic was developed in this experience.
In 1986, opened FUGEE, an order made bag shop in Tokyo.
Rie Kimbara
Involved in Fugee bag making since 1995.
As a student I majored in product design but was awakened to the excitement of pursuing the ultimate style and form
that can only be produced by those who have an in-depth knowledge of materials and tailoring .